Police arrest suspects in taxi driver's death